Oh ¡urbes del Eufrates!, ¡Oh, calles de Palmira!

¡Oh, bosques de columnas sobre el llanto

desierto!, ¿Que sois?. De vuestras coronas,

al haber traspasado los límites de aquellos

que respiran, por el humo de los dioses y su fuego

fuisteis despojadas ¡pero sentado ahora bajo

nubes (cada cual reposando en su propia

quietud), bajo robles hospitalarios, en la umbria

donde perecen los corzos, extrañas se me hacen

y mueren las almas venturosas

(versión de Nicolás Suscún)